スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【モニター】1日3分外国語会話・その10

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その10です。
上のホームページからうちのブログにリンクを貼っていただきました。
ありがとうございます~!


さてさて、2ヶ月も無料で受けさせていただいた
モニターレッスンもいよいよ終わりです。

この2ヶ月、中国語をペラペラ話せるようになったかというと
自信はないですが、
少なくとも先生がいっていることはだいたい聴き取れるし、
自然な返事はできるようになりました。

それに対していろいろ自分から思っていることを言おうと思うと
どうしてもつっかえつっかえになってしまうのが情けないですがorz
それでもやっぱり、毎日少しずつ話すことは
確実に効果があるなあーと実感できた2ヶ月でした(≧∇≦)


最後の日は寂しかったです~。
先生ともすっかり仲良くなったし。

ありがとうございます

そことても大事w


うん、私だからね!(笑)


外国語学習でよくありがちなのが、
母語と外国語でなぜか人格が変わってしまうという(笑)
日本語ではおしゃべりなのに、外国語だとおとなしくなっちゃうとか。

日本語ではブログで冗談ばかり書いてる私が
中国語では真面目人間になってちゃいけませんね!w
次の目標は中国語で笑いがとれるよう頑張ろうと思いますww


ホントにこの2ヶ月、楽しかったです~。
先生には本当にお世話になりました。
モニター記事もこれで終わりと思うと寂しいですね(*´ー`)


谢谢大家每天看我的博客!
(毎日ブログ見てくれてありがとうございます♪)
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
スポンサーサイト

【モニター】1日3分外国語会話・その9

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その7です。
上のホームページからうちのブログにリンクを貼っていただきました。
ありがとうございます~!


今週は小学校のPTAの話し合いが夜にありまして、
レッスンを少し遅らせてもらったことがありました。

バタバタ

裏山~


「そういえば日本は、子供の行き帰りに歩道橋で立ってる人を
テレビで見たことがあります」
だって!

「日本のPTA(実質ほとんど母親)は、子供のために通学路に立ったり
ベルマークを集めたり運動会や文化祭を手伝ったり
他にもいろいろ活動します」と言ったらびっくりされてましたw

中国の保護者はそういうことしないんだ~!
中国は一人っ子政策で日本よりも教育ママが多いから、
PTAなんかもさかんなんだと思っていましたよ。
こんなに近い国でもいろいろとちがうんだなあ~。
ほえー、勉強になりました。


こんな話題も。
ランキング

無謀すぎ


ゆずぽんさんはなさんを抜くのはひっくり返ってもムリですw
人気ブログランキング、「育児日記」カテゴリから
「育児絵日記」に移ったので今は3位になってますが、
それは登録してるブログが少ないからというだけでw

「でも上位の2人はネットを通じて知り合ったいい友達です」と言ったら
「あーそういうのはいいですねー」とおっしゃってました(*´∀`)


スカイプレッスン、予定ではいよいよラスト1週です~!
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ

【モニター】1日3分外国語会話・その8

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その7です。
上のホームページからうちのブログにリンクを貼っていただきました。
ありがとうございます~!


今週は日本語の話が多かったです。
ちょうど私の日本語の授業があったので……

「ない形」と呼んでます

ですよねー


ですよねー(;´∀`)


日本語は文法はそんなに難しくないんだけど、
書き言葉と話し言葉の差が激しいので
せっかく習ったのに周りの日本人は誰もそんな話し方してない、
ってことが多くて……


先生はもう日本へ来て10年にもなる人で、
そのへんの違いなんかもバッチリご存知です。
さすがです。


そんな話をして、さて終了したあと……
聴き取りスゲー(笑)

うん、半分は日本語だったからね(笑)


そんな話もしたかと思えば、
話の行きがかり上「なぜ沖縄の人はみんな長寿なのか」
「日本の、受験戦争と呼ばれていた時代」
なんて日本語でもなかなか言えないテーマを
中国語で一生懸命説明することになったり。
いやあ、大変だけど為になります~~。


↓一票入れなければなりません。
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ

【モニター】1日3分外国語会話・その7

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その7です。
上のホームページからうちのブログにリンクを貼っていただきました。
ありがとうございます~!


今回はちょっと自慢っぽい記事ですいませんw


浪費ってー

なになに

ほんとに?

まだまだでし


いえいえ、話す方はまだまだまだまだですorz

でもやっぱり毎日コツコツ話していると、耳も口も慣れてきたのは確かです。
簡単な返事しかできませんが、それでもその場その場に応じて
それなりに的確な返事ができるようになったり。
話すときにもあんまり気負わなくてもよくなってきたり。


このレッスンが始まって6週間。
私にとってはかなり効果が出てきたようで嬉しいです(≧∇≦)


ところで1コマ目で先生が言ってるのは何かといいますと。
最近とある資格試験を受けて合格されたらしいんですが
(おめでとうございます!)
中国では最近こういう言葉が流行ってるそうです。


「59点は不運、61点は浪費、60点万歳」


つまりその資格の合格点が100点満点で60点だとすると、
ちょうど60点だけ取ればいい。
それ以上の点数はどれだけ取っても資格に変りはないから
いくらよくても点数の浪費、
合格点以下はツイてない、ということらしいです。

先生は合格点を20点以上上回って合格されたとのことで、
20点以上も浪費しちゃった!とww

うーん、さすが中国と言うべきか、スーパー合理主義……(笑)


コツコツと一票を。
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
似顔絵のお仕事募集中!
みみのや

【モニター】1日3分外国語会話・その6

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その5です。
上のホームページからうちのブログにリンクを貼っていただきました。
ありがとうございます~!


さてさて、今週もフリートークしつつ、
ときどき作文練習しました。
「~ではあるけど~」(中国語では「虽然~但是~」)を
使っていろいろ作文。

とっさに言うのは難しい

(*´∀`)

いい例文をありがとうございます(´∀`)
自分ではなかなか言えませんが(笑)


その他にもいろいろ雑談。
物騒な話題で申し訳ありませんが……

違いすぎ

そうきたかw


小栗旬さんとファンの方にも申し訳ありません(;;≧∇≦)

中国語では「心中」は単に「心の中」という意味なので、
すっごくびっくりされたらしいです!
そして、「男女が一緒に死ぬ」ことは中国語では
「殉情」というそうですよ~。
(と今これを書いたら「じゅんじょう」で変換出てきてびっくりした!!
 日本語にもあるんだこの言葉!!Σ (゚Д゚))


前にも「愛人」「老婆」など、日本語と中国語で
全然意味が違う言葉の話をしましたけど
(その記事はこちら→
ホントにこういう言葉は多いです!
そのへんがお互い難しくもあり、楽しくもあり……w


というわけでまたまたクイズ(笑)
次の言葉は中国語ではどういう意味でしょう?
1,勉強
2,便宜
3,東西


↓勉強は大変だけど楽しいです←例文w
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

お知らせ:
人気ブログランキング、今まで「育児日記」カテゴリに登録していましたが
このたび「育児絵日記」カテゴリに移動しました。

いつも人気ブログランキングから見に来て下さっている方は
「育児絵日記」カテゴリからジャンプをお願いします。
これを機会にブックマークに登録してくださるとなお嬉しいです(笑)


子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ

【モニター】1日3分外国語会話・その5

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その5です。


さてこの一週間……ブログを振り返って改めて実感するのですが
わが家はインフル旋風が吹き荒れていました。
息子もインフルじゃなかったけど、微熱出たし。

そしてそれはわが家だけではなく、

お大事に


先生も発熱。


(;´Д`)

検査してインフルではなかったらしいんですが、
一週間ぐらいずっと微熱が下がらず、
声も出なくなってしまったとのことで
レッスンも何度かお休みになりました。

レッスンはともかく、長い微熱はお辛かったと思います。
今はだいぶ良くなったとのことですが、どうぞお大事に~。


そんなこんなで今週はあまりレッスンを受けなかったのですが、
しんどい中でも電話をかけてきてくださった先生には
頭が上がりません!


そしてここでお知らせが。

嬉しいです!


本当は4週間の予定で、今週で終わるはずだったのですが
私の記事が好評だったため(ホンマかいな(笑))
もう4週間、電話レッスンを継続することになりました!

私としては会話の練習のまたとない機会ですので、
願ってもないお話です。
とても嬉しいです~~(*´∀`)

そんなわけでこの週末のモニター記事、もう少し続きますので
よろしくおつきあい下さい♪


今週は先生との話から出たわけではないんですが
勝手に中国語クイズ(笑)
次のものは何でしょう?

1,麦当劳
2,星巴克
3,肯基

1と3はけっこう有名かもです(´∀`)


体に気をつけて一票を。
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ

【モニター】1日3分外国語会話・その4

「1日3分電話レッスンのSmart」さんの
外国語会話のモニター記事、その4です。

じゃーん。
ちゃららっちゃっちゃらー


スマホの音声があまりクリアじゃなかったので、
思いきってPC用のヘッドフォンセット買っちゃいました~(≧∇≦)
といっても700円程度の安物なんですけどw

でも音がぜんっぜん違う!先生の言葉もはっきり聞こえます。
思いきって買ってよかったです~。


さてさて会話のレッスンのほうはというと。
相変わらずフリートークの中で間違いを指摘してもらう
方式だったのですが……

しどろもどろ

ズバリ

がっがんばる


宿題キター!


長い文章っていうのは、ここでは
日本語で言えば、「~したのは~したからだ」とか
「~のために~」とか「~とはいえ~」とかそういう文ですね。

書いてあるのを読んだり、聞いたりすれば意味は分かるけど
さて自分で使いこなそうとすると、
これがなかなか自然に口をついては出てきません(;´∀`)

なので先生は、できるだけ私がそういう表現に慣れるように
宿題を出してくださいました。
自己紹介(まあ内容は何でもいいんだけど)の中で
できるだけいろんな表現を使うこと。

ぶっつけ本番でスラスラ言えるのが理想なんだろうけど
自信がなかったのであらかじめ作文をしておいて
それを読み、口頭でいろいろ添削してもらいました。
こういう練習を重ねれば、だんだん慣れていきそうです。

話の中から相手の弱点を見抜いて、
それを克服するための方法を提示してくれて
とてもありがたいですねー。

ほかにも、私がだいたい聴き取れてると分かると
話すスピードをどんどん上げていってくれてたり、
相手のレベルにあわせて教えるのが上手な先生だと思います。


そんな先生、今週末は風邪ひいて熱出しちゃったみたいで……
どうぞお大事に(´・ω・`)



今週の中国語クイズ(笑)
先生も学生の頃はゲームで遊んだそうですが、
次のゲームは何でしょう?

 ・超级玛丽兄弟(丽=麗)
 ・大街霸王


ドラクエはやったことないそうです。残念(笑)
人気blogランキング
携帯からも上のバナーで投票できます!

子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ

似顔絵のお仕事募集中!
みみのや
プロフィール

みみ

Author:みみ
1972年生まれ。
40歳児のダメ母。
関西出身。

◆夫
1971年生まれ。
会社員。
タイ人疑惑。
永遠の30歳。
ゴッドアームの持主。
小人さん。
仕事も家事もめっちゃマメ!

◆娘
2001年生まれ。
小学校6年生。
口達者なはりきり娘。
本を読むより空気読め。

◆息子
2003年生まれ。
小学4年生。
男の子より女の子と
気が合うオトメ。
今日もよくヘタレてます。

ただいまトップ画像は
一家四人の顔が
ランダムに出ております♪
(出ない人はJava Scriptの
設定をご確認ください)

このブログについて

育児絵日記・育児漫画ブログ
「おやこえにっき」をご訪問
ありがとうございます♪

当ブログは
リンク自由です。

どうぞご自由にお貼りください。
下のバナーもよかったら
お持ち帰りくださいね。

コメント熱烈歓迎。
ブログ更新の燃料になってます。
育児中の方もそうでない方も
お気軽にどうぞ!
過去の記事にもぜひぜひ♪

お願い
もし「みみ家って○○小学校の○○さん?」と思われても、そっと胸にしまっておいてください。何ならメールフォームでそっとおたずね下さってもかまいません。でも、同じ小学校のお母さんや子供さんには聞かないでください。
身バレを防ぎ、子供たちのプライバシーを守るためですので、ワガママなお願いですがご協力をどうぞよろしくお願いします。

サイトバナー
右クリックでドゾー(*´∀`)っ
動くバナー
動くバナーその2
yakkunさん作バナー
Yakkunさんが作ってくださいました!

new!

詳しいプロフィール等はこちら。

最近の記事+コメント
お知らせ

紹介して頂きました。

ウェブedu

水いぼ.com


ランキング参加中。
一日一票お願いします。


子供服・子育てブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
上のバナーをポチッと押したら
一票入ります♪1日1回有効。
3つともに入れてくれると
感謝感激(ノ∀`)

カテゴリー
アーカイブ
FC2カウンター
人気ブログランキング
目指せ15位以内!(笑)
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
育児
96位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
成長記録
37位
アクセスランキングを見る>>
ブログ検索
メールフォーム
お気軽にどうぞ♪
ファイルを添付する場合は
こちらをご利用ください。

名前:
メール:
件名:
本文:

おやこえほんや
このブログで紹介した本を
まとめてみました。

おやこえほんや

かなり偏りがありますが(笑)
どれも大好きな本です。
ごゆっくりご覧ください。
RSSフィード
QRコード
QR
PR
似顔絵ブログ
似顔絵のお仕事募集中です。
お子さんの記念やプレゼントにぜひどうぞ!
似顔絵はんこも承ります。
詳しくはこちらのブログをご覧ください。

似顔絵みみのや
みみのや
リンク新着記事
どこから来たの?
過去7日間の総計です。リンクのご報告のないブログは名前が出ないようになっていますので、ご一報下さいませ。こちらからもリンクをお貼りします。

ブログパーツ

FLOQ
同盟等
FC2のブロとも
Breath of HAPPINESS@FC2 BLOG
† MARBLE~マーブル~ †
Clay・Poo・WebComic
Go! Go! ひいらぎくん with かえでちゃん
ひまわりさんち絵日記
花の育児絵日記
育児マンガ『かーたん 抱っこ!』~ゆるゆる子育て記~
[絵日記] 細かいコトは気にしない。
TREASURE★BOX
おとなげないっ!3児の母の絵日記
山田さんち
おやこぐらし。 @FC2
Poo Web Comic
がんばる拓ちんママの日記
みっちーとお父さんの育児日記
ナナイロカゾク
おねえちゃんのえにっき
最近のトラックバック
PR



無料サンプル、ブログライター、ブログで口コミプロモーションならレビューブログ
ブログ広告ならブログ広告.com

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。